2009年7月15日水曜日

Lotus!







Lotus season has come in Japan!
蓮の季節がやってきました!
I went Ueno park in Tokyo in Japan.
Ueno park has big pond. The pond name is "Shinobazunoike"
The many many lotus can see at "Shinobazunoike".
東京にある上野公園の不忍池に行ってきました。不忍池には、たくさんの蓮があります。
But It is little early lotus flower in full bloom. Now almost lotus flower is bud.
Some flowers came out ,this lotus color is pink! so! cute!
It is interesting, Because it is nothing in the pond in winter,but this season has come,many lotus leaf appear.
ほとんどの蓮が蕾なので、満開の蓮には、少し早いですが、いくつか咲いている蓮の色はピンクで、とてもかわいらしいです。
冬にはなにもなかったのに、この季節になると、たくさんの蓮が池からでてくるのは面白いです。
There are food stand and antique shop stand in around Shinobazunoike. And tourist enjoy to see many lotus and this small festival.
食べ物の屋台や、骨董市なども催されていて、小さなお祭りを皆楽しんでいます。

I made "Lotus"glass beads!
I have two reason why I want to make Lotus glass beads.
One reason is this season is beautiful Lotus season. Another reason is when I read the book,it written by "Beautiful Lotus flower came out in mud".It means when you are in any trouble , your mind keep clean and beautiful like lotus flower.
”蓮”のとんぼ玉をつくりました。つくった理由には二つあります。
一つは、蓮の季節であること。もう一つは、何かの本で読んだのですが”美しい蓮は泥のなかから咲く”要するに世の中の嫌なことや汚れていることがあっても自分の心は美しくあるべきだということです。この言葉に感動して、つくりました。

I think the end of July is be able to look many Lotus flower in Shinobazunoike in Uenokouen in Tokyo in Japan!
I feel happy to tell everyone in the world this Beautiful Lotus flower and healing from Japan!
上野公園の不忍池の蓮はおそらく7月末が見頃だと思います!
日本から、世界の方々にこの美しい蓮と癒しをお届けできましたら幸せに思います!