2009年8月13日木曜日

Fireworks!

July and August, summer season is Fireworks season in Japan!
夏の7月と8月は、日本では花火大会の時期です!
I saw "Fireworks held in Sumida river".
私は「隅田川花火大会」をみました。
My room with Sumida river side is special room to see this Fireworks!
隅田川沿いの私の部屋は、この花火大会の特等席です!
Fireworks were exciting! and Beautiful!
We were impressed!
花火大会は、エキサイティングで美しくて感動しました!
The end of Fireworks,we acclaimed Fireworks workmen!
花火大会の終わりには、みんなで、花火師さん達を讃えました!
Thank you very much for many impression!
花火師さん!たくさんの感動をありがとうございました!!!



Then I made "Fireworks beads".
I hope to tell this impression everyone! And I hope always everyone will be happy like this beautiful Fireworks !
そして、私はこの感動を伝えたくて「花火」のとんぼ玉をつくりました!
この美しい花火の様に皆さんの幸せをいつも祈っています!