2009年4月4日土曜日

"SAKURA"in Asakusa shrine!


Cherry blossoms in Tokyo face the best time to in full flower now.
東京の桜は満開で見頃をむかえています。
Asakusa that was the tourist spot was a terrible person because it was Saturday today.
今日は土曜日なので、観光名所である浅草はすごい混雑でした。
Cherry blossoms in Asakusa Shrine are also very beautiful full-bloomed.
浅草神社の桜も満開で、とても綺麗です。
There is a custom of enjoying seeing cherry blossoms, and is a person who comes to see cherry blossoms the kimono coming in Japan, too. Moreover, it is said that”Ohanami" it will enjoy seeing cherry blossom, and everyone eats sake and meal while seeing full-bloomed cherry blossoms under the cherry blossoms tree.
日本では、桜を愛でる習慣があるので、着物を着て桜を楽しむ人もいます。”お花見”といって、桜の木の下で、お酒を飲んだり、ご飯を食べたりしながら、桜を楽しんだりもします。
By all means also because this time is time when it can very enjoy a good place in Japan. Please come for visiting in Japan.
この時期の日本はとても素敵です!
是非!日本へ遊びにいらしてください!














This glass beads is "Blue bird and cherry blossoms of happiness"
このとんぼ玉は”幸せの青い鳥と桜”です!

0 件のコメント: