明けましておめでとうございます！
My best regards this year!
今年もどうぞよろしくお願いいたします！
Ladies and gentlemen.How do you spend the New Year?
皆様は、お正月をどのようにおすごしですか？
It is one of the special events to welcome the New Year in Japan!
日本では、お正月は新年を迎えるための特別な行事のひとつです！
We eat the special dish for the New Year holidays.
お正月には、お節料理をいただきます。
We pay a visit to a shrine or temple onNew Year's Day.
元日は神社やお寺に初参りに行きます。
And we prays to the god, to spend safely this year in the temple or the shrine.
そして、今年一年無事にすごせますようにと初参りをします。
This picture is Senso-ji temple and
Asakusa shrine.
この写真は浅草寺と浅草神社です。
It is crowded at the New year holidays! So!crowded!!!
お正月は大変！大変！混雑します！！！
And a lot of stalls have gone out,too and it crowds in Sensou-ji Temple.
浅草寺では、たくさんの屋台もでていて、大変な賑わい様です。
I prays to become a rich fruitful and health year for you!
皆様にとって、今年も豊かで健康な年になりますようにお祈り申し上げます！
I wish you spend this year became a wonderful year!
皆様にとって、今年も素晴らしい年になりますように！
投稿
3 件のコメント:
こんばんは♪
今日は磨き、お疲れさまでした＾＾♪
今夜は美味しいお酒を呑んでいるかしら？？
さてさて、私の駄ブログ
http://blogs.dion.ne.jp/yayoi/
に、お名前と神戸の件、ちょこっと記載させていただきました。
リンク先など、間違っていたら、お教え下さいね♪
昨日はたくさんの素敵な作品を見て、創作意欲をかきたてられました。早くいろいろなパーツを作れるように、日々努力しなくては！
下山
yayoiさん、すみれさん
大変ご無沙汰したブログで申し訳ございません！
コメントありがとうございます！
もう少し、ちゃんと更新するように努力します！
嬉しいコメントありがとうございました！
感謝します！
コメントを投稿